“… The French poet and magistrate Jean Follain was born in 1903 in the village of Canisy in Normandy and went to school in nearby Saint-Lô. Although Follain’s true concern, his translator W. S. Merwin insists, is ‘the mystery of the present – the mystery which gives the recalled concrete details their form, at once luminous and removed, when they are seen at last in their places’, all of his poetry commemorates the largely pre-industrial world of his provincial childhood, framed by wars past and to come. The poetry is analogous, perhaps, to the early photographic process of salt printing in which a negative is pressed against paper coated with light-sensitive substances (memory, imagination) and exposed to sunlight – today’s sunlight, the light that pours from the sky at the time that the writer writes (and the reader reads). The ‘concrete details’ in Follain’s poems include bowls with cracks in which sauce congeals, and baskets and buttons. Listing the repertoire of physical objects in the poems might suggest they are vintage sepia postcards: white stones, inky desks, hooks, spades, scythes, hoes, a ‘gap-toothed’ rake, a dog’s footprints in damp sand. But always what snags attention is movement: a squirrel hopping, a child sucking at its mother’s breast, a boy stooping to tie a shoelace, a girl scrabbling for a slipper under a wardrobe, a woman sewing by a window (‘nimbée à la couleur du jour’), another rolling down her stockings, a man turning a key in a lock, another slicing off two fingers to avoid military service, a pin dropping to a floor that ‘no one has waxed’, apples rolling out of a sack, a wasp buzzing in a curtain’s fold, a pan of milk seething on a stove. So the poems are more like snatches of a film than postcards, a film both documentary and fictional, like memory, and invariably in the present tense, which is when remembering happens. The eye’s quick attention to movement is surely evolution: to evade predators. In one of Follain’s prose poems children pose ‘for a photographer from the postcard company’. A bell tolls: someone has died. A single branch of a rosebush is shaken by the slightest of breezes – it will be blurred in the photograph, while the features of the children themselves will be clear and sharp. ‘Their faces have a modest look, suspicious, already cruel, the town cynic might say.’ …”
Approaches to Jean Follain
W – Jean Follain
A Different Tuning: Jean Follain
LA Times: PROSE POEM
Copper Canyon: Speech Alone
amazon: Jean Follain: 130 Poems, Transparence of the World
Bill Davis
Tags
- 1968 DNC
- Agent Orange
- Alan Watts
- Allen Ginsberg
- Angela Davis
- ARVN
- Berlin Wall
- Bill Ayers
- Bill Graham
- Black Power
- Bob Dylan
- Books
- Burroughs
- Cambodia
- Che
- Chicago Eight
- Chicano
- CIA
- Civil Rights Mov.
- Computing
- CORE
- Counterculture
- Cronkite
- Cuban Revolution
- Czech
- Dick Gregory
- Documentary
- Draft board
- Ed Sanders
- Eldridge Cleaver
- Environmental
- Feminist
- Freedom Summer
- Free Speech Mov.
- Gonzo journalism
- Grateful Dead
- Haight-Ashbury
- Hanoi
- Happenings
- Harlem
- Henry Kissinger
- Hippie
- Ho Chi Minh
- Ho Chi Minh Trail
- Huey P. Newton
- Hunter S. Thompson
- Italy
- Jack Kerouac
- James Baldwin
- Jazz
- Jerry Rubin
- Jesse Jackson
- John Kennedy
- Ken Kesey
- LA Boom
- Laos
- LSD
- Lyn. Johnson
- Malcolm X
- Marijuana
- Merry Pranksters
- Mexico
- Michael Herr
- MLKJr.
- Movie
- Music
- My Lai
- Napalm
- Newspaper
- Nixon
- Noam Chomsky
- No Nukes
- NVA
- Pacifist
- Paris
- Philip Berrigan
- Phil Ochs
- Poetry
- Poverty
- Project Mercury
- R. McNamara
- Race Riots
- Religion
- Rob. Kennedy
- Rolling Stones
- Saigon
- SCLC
- SDS
- SNCC
- Sports
- Street theater
- Tet 1968
- The Beatles
- The Fugs
- Timothy Leary
- Tom Hayden
- TV
- Viet Cong
- Vietnam War
- Weather Underground
-
Recent Posts
- Project Plowshare
- “How Do You Sleep?” – John Lennon (1971 )
- At the End of Love’s Road with Michelangelo Antonioni
- A History of Rucker Park: The True Mecca of Basketball
- Frantz Fanon – The Political Writings from Alienation and Freedom
- White Rabbit Press – Joe Dunn and Graham Mackintosh (1957–1972)
- The Golden Spur – Dawn Powell (1962)
- Detroit Artist’s Workshop
- Sounds of Silence – Simon & Garfunkel (1966)
- Richard Serra
Categories
- 1968 DNC
- Agent Orange
- Alan Watts
- Allen Ginsberg
- Angela Davis
- ARVN
- Beach Boys
- Berlin Wall
- Bill Ayers
- Bill Graham
- Bill Moyers
- Black Power
- Bob Dylan
- Bobby Seale
- Books
- Burroughs
- Cambodia
- Che
- Chicago Eight
- Chicano
- CIA
- Civil Rights Mov.
- Computing
- CORE
- Counterculture
- Cronkite
- Cuban Revolution
- Czech
- Dick Gregory
- Documentary
- Draft board
- Ed Sanders
- Eldridge Cleaver
- Environmental
- Feminist
- Free Speech Mov.
- Freedom Summer
- Gonzo journalism
- Grateful Dead
- Haight-Ashbury
- Hanoi
- Happenings
- Harlem
- Henry Kissinger
- Hippie
- Ho Chi Minh
- Ho Chi Minh Trail
- Huey P. Newton
- Hunter S. Thompson
- Italy
- Jack Kerouac
- James Baldwin
- Jazz
- Jerry Rubin
- Jesse Jackson
- John Kennedy
- Ken Kesey
- LA Boom
- Laos
- LSD
- Lyn. Johnson
- Malcolm X
- Mao
- Marijuana
- Merry Pranksters
- Mexico
- Michael Herr
- MLKJr.
- Movie
- Music
- My Lai
- Napalm
- Newspaper
- Nixon
- No Nukes
- Noam Chomsky
- NVA
- Pacifist
- Paris
- Paris Peace Accords
- Paul Goodman
- Peace talks
- Phil Ochs
- Philip Berrigan
- Poetry
- Poverty
- Project Mercury
- R. McNamara
- Race Riots
- Religion
- Richard Brautigan
- Rob. Kennedy
- Rolling Stones
- Saigon
- SCLC
- SDS
- SNCC
- Sports
- Street theater
- Tet 1968
- The Beatles
- The Fugs
- Timothy Leary
- Tom Hayden
- TV
- United Nations
- Ursula K. Le Guin
- Viet Cong
- Vietnam War
- Watergate scandal
- Weather Underground
Archives
- July 2022
- June 2022
- May 2022
- April 2022
- March 2022
- February 2022
- January 2022
- December 2021
- November 2021
- October 2021
- September 2021
- August 2021
- July 2021
- June 2021
- May 2021
- April 2021
- March 2021
- February 2021
- January 2021
- December 2020
- November 2020
- October 2020
- September 2020
- August 2020
- July 2020
- June 2020
- May 2020
- April 2020
- March 2020
- February 2020
- January 2020
- December 2019
- November 2019
- October 2019
- September 2019
- August 2019
- July 2019
- June 2019
- May 2019
- April 2019
- March 2019
- February 2019
- January 2019
- December 2018
- November 2018
- October 2018
- September 2018
- August 2018
- July 2018
- June 2018
- May 2018
- April 2018
- March 2018
- February 2018
- January 2018
- December 2017
- November 2017
- October 2017
- September 2017
- August 2017
- July 2017
- June 2017
- May 2017
- Follow 1960s: Days of Rage on WordPress.com
Categories
Allen Ginsberg Black Power Bob Dylan Books Burroughs CIA Civil Rights Mov. Counterculture Cuban Revolution Documentary Draft board Feminist Happenings Henry Kissinger Hippie Jazz John Kennedy LSD Lyn. Johnson Marijuana MLKJr. Movie Music Newspaper Nixon Pacifist Paris Poetry R. McNamara Religion Rob. Kennedy SDS Street theater Viet Cong Vietnam WarGravatar